Tłumaczenia dla hasła „connaisseurs“ w francusko » niemiecki słowniku

I . connaisseur (-euse) [kɔnɛsœʀ, -øz] PRZYM.

air/coup d'œil [ou regard] connaisseur

Kennermiene r.ż. /Kennerblick r.m.

II . connaisseur (-euse) [kɔnɛsœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

connaisseur (-euse)

Kenner(in) r.m. (r.ż.)

public de connaisseurs

sachverständiges Publikum

connaisseur en vins

Weinkenner r.m.

elle est très connaisseur [ou connaisseuse] en la matière

sie kennt sich auf diesem Gebiet sehr gut aus

Przykładowe zdania ze słowem connaisseurs

public de connaisseurs

sachverständiges Publikum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Étant portés par de différents représentants, ils permettent aux connaisseurs de reconnaître l´appartenance et le rang du porteur.

fr.wikipedia.org

Quand passait ce bateau, porteur d'autographes et de peintures sans prix, les amateurs et les connaisseurs le saluaient.

fr.wikipedia.org

Le programme attire des connaisseurs internationaux qui séjournent souvent pour toute la durée du festival.

fr.wikipedia.org

Pour les connaisseurs, les temps réalisés par les deux hommes sont assez décevants quand on connaît leurs capacités.

fr.wikipedia.org

Écrit dans un style propre aux connaisseurs du genre, il est conçu pour un public ayant déjà l’habitude des wargames.

fr.wikipedia.org

Néanmoins les connaisseurs de jazz et les autres grands musiciens avec qui il jouait l'ont toujours fortement apprécié.

fr.wikipedia.org

Malgré les critiques négatives de la part des revues artistiques de cette époque, sa popularité parmi les connaisseurs ne cessait d'augmenter.

fr.wikipedia.org

Le pavage du chœur avec ses briques rouges à six côtés attire l'œil des connaisseurs, tout comme les torchères.

fr.wikipedia.org

Le groupe est resté un groupe pour connaisseurs mais une influence importante et citée par de nombreux musiciens en raison de la qualité des compositions.

fr.wikipedia.org

C'est tout autant une tradition culinaire islandaise qu'une friandise recherchée par les connaisseurs.

fr.wikipedia.org