Tłumaczenia dla hasła „continuellement“ w francusko » niemiecki słowniku

continuellement [kɔ͂tinɥɛlmɑ͂] PRZYSŁ.

continuellement (très fréquemment)

ständig

continuellement (sans s'arrêter)

ununterbrochen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La chaîne, fut ensuite continuellement érodée jusqu'à former une pénéplaine.

fr.wikipedia.org

Les hôpitaux sont des lieux où les gens sont malades et donc où les maladies et les germes se retrouvent continuellement.

fr.wikipedia.org

À partir de mars 1947, le parti est resté presque continuellement au pouvoir jusqu'à sa scission.

fr.wikipedia.org

Il est continuellement protégé par une garde personnelle de dix ninjas et n'hésite pas non plus à les aider le moment venu.

fr.wikipedia.org

Elle suppose que notre monde coexiste avec de nombreux autres univers, qui se divisent continuellement en univers divergents, différents et inaccessibles entre eux.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l’aménagement forestier peut et doit s’adapter continuellement au gré des nouvelles connaissances et du dérèglement climatique.

fr.wikipedia.org

Depuis sa fondation, l'enregistrement du chant grégorien demeure continuellement l'un des objectifs les plus importants de cette schola.

fr.wikipedia.org

La circulation atmosphérique change continuellement mais le patron de base est relativement constant.

fr.wikipedia.org

Le parti est continuellement au pouvoir depuis 1947, à l'exception de la période 2008-2013.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite augmenté continuellement, jusqu'à atteindre un maximum en 2014, avec 334 cas d'infection dépistés.

fr.wikipedia.org