francusko » niemiecki

contrôle [kɔ͂tʀol] RZ. r.m.

2. contrôle sans l.mn. (surveillance):

contrôle
Aufsicht r.ż.
contrôle
Überwachung r.ż.
sous le contrôle de qn/qc
exercer un contrôle sur qc
contrôle administratif PR.
contrôle judiciaire PR.
Budget-/Finanzkontrolle r.ż.
contrôle de l'économie/la concurrence PR.
Wirtschafts-/Wettbewerbsaufsicht
contrôle de l'espace aérien
Flugleitung r.ż.
contrôle du trafic aérien
contrôle du trafic aérien

3. contrôle SZK.:

contrôle
Arbeit r.ż.
contrôle
Test r.m.
contrôle d'anglais/de français
Englisch-/Französischtest
contrôle de maths pot.
Mathetest pot.
contrôle continu UNIW.

4. contrôle (bureau):

contrôle
contrôle TEATR
[Theater]kasse r.ż.

6. contrôle GOSP.:

contrôle (influence)
Steuerung r.ż.
contrôle de la demande globale

7. contrôle PR.:

contrôle
Prüfung r.ż.
contrôle
Beschau r.ż. spec.
contrôle de l'authenticité
contrôle du contenu d'un contrat
contrôle externe du fisc POD.

8. contrôle (maîtrise):

contrôle de soi

9. contrôle MED:

contrôle
Untersuchung r.ż.
contrôle médical

II . contrôle [kɔ͂tʀol]

contrôle d'abus [ou des abus] PR.
contrôle d'abus [ou des abus] PR.
contrôle du bilan
contrôle des changes
contrôle des connaissances
Test r.m.
contrôle de la constitutionnalité des lois PR.
contrôle du crédit
contrôle des entrées GOSP. de marchandises
contrôle de l'État
contrôle de la fusion
contrôle de la fusion
contrôle de gestion
contrôle d'identité
contrôle d'identité
contrôle des investissements
contrôle de légalité PR.
contrôle des loyers
contrôle des monopoles
contrôle des naissances
contrôle de police
contrôle des prix
contrôle des prix
contrôle de qualité
contrôle de qualité
contrôle de qualité
faire un contrôle de qualité
contrôle des stocks
contrôle des stocks
contrôle des stocks
contrôle des subventions

contrôle r.m.

contrôle antidopage
contrôle du ballon
Ballannahme r.ż.
contrôle orienté

contrôler

contrôler → vérifier

contrôle d'alcoolémie RZ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il contrôle les informations échangées entre deux entités et surveille l’intégrité des données envoyées vers le système embarqué.
fr.wikipedia.org
Contrôle de l'orbite des satellites : l'altimétrie laser permet de caler de manière précise l'orbite des satellites.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui des usines d’équarrissage et des centres de réceptions intermédiaires se partagent généralement des régions ou pays, sous contrôle de l'administration.
fr.wikipedia.org
Elle est mise en examen pour blanchiment de fraude fiscale aggravée en décembre 2020 et est placée sous contrôle judiciaire.
fr.wikipedia.org
Par les « liasses », audiences techniques avec des conseillers précis sur des problèmes particuliers du royaume, le roi entretient son contrôle et sa connaissance.
fr.wikipedia.org
Cependant, ces moteurs étaient sous-alimentés et sujets à détonation (cliquetis), en particulier avec le module de contrôle électronique des étincelles.
fr.wikipedia.org
Cela ne s'est pas tari avec les siècles et son contrôle est resté crucial dans l'exercice du pouvoir.
fr.wikipedia.org
Le contrôle de l'hyperactivité gastrique est assurée à travers l'administration de l'oméprazole.
fr.wikipedia.org
Le witan était donc une sorte de contrôle du pouvoir royal et permettait d'éviter l'autocratie et d'assurer la bonne marche des interrègnes.
fr.wikipedia.org
Il comprend deux pistes, une tour de contrôle, un terminal passagers avec un restaurant, une zone de maintenance et une station-service.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina