Tłumaczenia dla hasła „convenablement“ w francusko » niemiecki słowniku

convenablement [kɔ͂vnabləmɑ͂] PRZYSŁ.

1. convenablement (de manière adéquate):

convenablement habillé, chaussé

passend

convenablement être équipé

entsprechend

2. convenablement (décemment):

convenablement se tenir, s'exprimer, s'habiller

korrekt

convenablement se tenir, s'exprimer, s'habiller

anständig

3. convenablement (de manière acceptable):

convenablement

ordentlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Shange quant à elle avait émis ses réserves sur la possibilité pour le réalisateur à savoir convenablement adapter son œuvre au cinéma.

fr.wikipedia.org

Mais elle y met cependant une condition, pour le moins inattendue : qu’il devienne... socialiste et paie convenablement ses ouvriers.

fr.wikipedia.org

Elle estime qu'en sa qualité d'employeur, la ménagère se doit de les loger et de les nourrir convenablement.

fr.wikipedia.org

Au moyen de cette peinture à l’huile convenablement entretenue ces enduits pouvaient résister pendant assez longtemps même dans les mauvaises expositions.

fr.wikipedia.org

L’apprenti devait être nourri, logé, vêtu convenablement et traité comme l’enfant de la maison.

fr.wikipedia.org

Ces plantes, mal adaptées au milieu aquatique, survivront péniblement quelques mois dans l’eau, mais ne se développeront jamais convenablement dans un aquarium.

fr.wikipedia.org

Elle est disponible commercialement auprès de nombreux fournisseurs et requiert de l'albumine de sérum bovin pour fonctionner convenablement.

fr.wikipedia.org

De nombreux comptoirs ne peuvent être défendus convenablement.

fr.wikipedia.org

Lorsque les images d’origine sont convenablement choisies, le logiciel peut créer des formes très différentes des images sources.

fr.wikipedia.org

La région méditerranéenne se prête très bien à cette culture sous réserve de l'irriguer convenablement.

fr.wikipedia.org