francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „convictions“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

conviction [kɔ͂viksjɔ͂] RZ. r.ż.

2. conviction (assurance):

Überzeugung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le philosophe termine de façon humoristique en montrant les limites de ses convictions, sans s'appesantir sur leurs répercussions sociales ou intellectuelles.
fr.wikipedia.org
Cette forme populaire de la méthode « psychophysique » d'oraison heurta profondément ses habitudes d'humaniste et ses convictions de philosophe imbu de spiritualisme platonicien.
fr.wikipedia.org
Remettre en jeu des convictions chèrement acquises laisse rarement inentamé celui qui s’y livre.
fr.wikipedia.org
Son verbe attirant imposait à tous ses propres convictions basées sur des faits plusieurs fois vérifiés, des notions passées au crible d’une judicieuse critique.
fr.wikipedia.org
Dans leur course pour la survie dans un pays froid et inhospitalier, l'endurance et les convictions mêmes des légionnaires vont être mises à rude épreuve.
fr.wikipedia.org
Elío était un militaire aux convictions absolutistes profondément ancrées.
fr.wikipedia.org
Ce territoire le fascine depuis son enfance, et la fonte des glaces, induite par le réchauffement climatique, ne fait que renforcer ses convictions.
fr.wikipedia.org
Toujours très bien notée, ses convictions politiques lui attireront pourtant une opposition farouche de la part de nombre de parents d'élèves et d'élus locaux.
fr.wikipedia.org
Un jour, un petit revolver tombe entre ses mains, il se sent irrésistiblement attiré par cet objet, et ceci malgré ses convictions profondément pacifistes.
fr.wikipedia.org
Cette position politique, ainsi que ses convictions catalanistes fermes, l'obligent à rester en exil en 1939 lors de la victoire franquiste.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina