Tłumaczenia dla hasła „couette“ w francusko » niemiecki słowniku

couette¹ [kwɛt] RZ. r.ż.

1. couette (édredon):

couette

Federbett r.n.

couette

Oberbett

couette

Steppdecke r.ż.

2. couette NAUT.:

couette

Helling r.ż.

couette² [kwɛt] RZ. r.ż. zwykle l.mn. (coiffure)

couette

Rattenschwanz r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem couette

housse de couette

Bettbezug

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La fécondité du couette suit une relation linéaire avec le poids de la femelle.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi identifiable via ses cheveux blonds agrémentés de deux couettes de cheval.

fr.wikipedia.org

Dans les deux classes, outre une couette, un nécessaire de nuit (bouchons d'oreilles, masque de sommeil, mini-trousse de toilette, bouteille d'eau) est gracieusement distribué.

fr.wikipedia.org

Les tissus, oreillers et couettes en tissus synthétique sont parfois recommandés, de même que des peluches et chiffons traités avec des produits anti-acariens.

fr.wikipedia.org

Outre sa chair, l’oie fournissait « la plume et le duvet nécessaires à la fabrication de vêtements, couettes matelas et oreillers ».

fr.wikipedia.org

Pour gagner de la place, des couettes, des parkas peuvent être livrés emballés sous vide.

fr.wikipedia.org

Elle représente une fille avec les cheveux attachés en couette offrant de l’eau dans une coquille.

fr.wikipedia.org

Les rares fois où elle n'est pas suspendue, ses couettes restent en l'air.

fr.wikipedia.org

Le terme est également employé pour désigner une petite tresse : « les cadenettes d'une petite fille » (couettes).

fr.wikipedia.org

Elle les cheveux noirs qu'elle porte toujours longs, coiffés en deux couettes tenues par des rubans.

fr.wikipedia.org