Tłumaczenia dla hasła „créditeurs“ w francusko » niemiecki słowniku

I . créditeur (-trice) [kʀeditœʀ, -tʀis] PRZYM.

compte créditeur

[Gut]habensaldo r.n.

II . créditeur (-trice) [kʀeditœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

créditeur (-trice)

Gläubiger(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem créditeurs

taux créditeurs

Einlagensätze

intérêts créditeurs

Aktivzinsen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, si ce sont toujours les mêmes pays qui sont créditeurs, la tentation peut s'avérer forte, pour ces pays, de quitter le système.

fr.wikipedia.org

Dans des circonstances limitées, les créditeurs peuvent élire un syndic.

fr.wikipedia.org

Ces comptes pouvant être débiteurs ou créditeurs, ils génèrent des mouvements d'intérêts.

fr.wikipedia.org

La balance des comptes est équilibrée : total des dt = total des ct et le total des soldes débiteurs = total des soldes créditeurs.

fr.wikipedia.org

Les créditeurs imposèrent la vente de l'île, que la famille dut quitter en 1847.

fr.wikipedia.org

On inventorie alors ses biens (dont ses collections d'art et son cabinet de curiosités), qui sont vendus au bénéfice de ses créditeurs.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les États peuvent alors faire face à de fortes pressions de la part de ses créditeurs, publics ou privés.

fr.wikipedia.org

Les soldes de comptes créditeurs étaient reportés au mois suivant.

fr.wikipedia.org

Rosenblatt doit partir une année en tournée pour payer les créditeurs.

fr.wikipedia.org

Ils se font confisquer leurs plantations, "passées dans les mains de leurs créditeurs".

fr.wikipedia.org