Tłumaczenia dla hasła „crasse“ w francusko » niemiecki słowniku

I . crasse [kʀas] PRZYM.

crasse bêtise, ignorance

unerhört

crasse bêtise, ignorance

haarsträubend

II . crasse [kʀas] RZ. r.ż.

1. crasse (saleté):

crasse

Dreck r.m.

crasse

Schmutz r.m.

2. crasse (sale tour):

crasse

Gemeinheit r.ż.

faire une crasse à qn pot.

jdm eins auswischen pot.

Przykładowe zdania ze słowem crasse

faire une crasse à qn pot.

jdm eins auswischen pot.

macérer dans son jus/dans sa crasse

in seinem eigenen Saft schmoren/in seinem eigenen Dreck sitzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quinn ira même jusqu'à énumérer toutes les crasses qu'elle leur a fait et elles commenceront à se battre.

fr.wikipedia.org

Gobecra : espèce de hérisson qui gobe toute la crasse, la poussière et la moisissure.

fr.wikipedia.org

Tous les généraux sont venus voir ça (la salle et non ma crasse) ; ils ont été émerveillés.

fr.wikipedia.org

La « crasse » qui selon lui entoure les villes, due pour l'essentiel à ce qu'il nomme la « société du fer blanc » l'indispose.

fr.wikipedia.org

Les poux développant une résistance aux insecticides, cette notion de crasse et contamination se transmet à toutes les classes sociales.

fr.wikipedia.org

D’autres composants sont utilisés : éléments du corps humain (crasse, sueur, poils,os) ou animal (peau, plumes), terre, pierre, métal.

fr.wikipedia.org

Ramasch : il vit dans la crasse alors qu'il a fait fortune et possède plusieurs auberges.

fr.wikipedia.org

La crasse, représentant un danger pour la pierre, a été éliminée.

fr.wikipedia.org

Au milieu d'un profond silence, un homme, le bras allongé, déposait successivement devant chacun une carte tournée, noire de crasse.

fr.wikipedia.org

Il arrive à l'hôpital, qui suinte la crasse.

fr.wikipedia.org