francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „critiquer“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

critiquer [kʀitike] CZ. cz. przech.

2. critiquer:

critiquer (juger) (livre, spectacle, film)
critiquer (juger) (livre, spectacle, film)
critiquer (examiner) (documents)
critiquer (déplorer )

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Visconti connaissait bien la société aristocrate dont il était issu et qu’il ne cessa de critiquer par la suite.
fr.wikipedia.org
Cependant, les excès de ce type d'épreuves d'endurance étaient de plus en plus critiqués ; ils commençaient à passer de mode.
fr.wikipedia.org
Cette disposition affecta surtout les ouvrages critiquant le daimyō et les samouraïs.
fr.wikipedia.org
Ils critiquent la procédure: illégale, elle entraînerait la nullité des poursuites et du procès.
fr.wikipedia.org
Pour critiquer qu'il se surestime et parce qu'il a raconté de nombreux mensonges.
fr.wikipedia.org
La lenteur du travail a souvent été critiquée.
fr.wikipedia.org
Ils s'en sont défendus en critiquant la formulation des termes de l'étude.
fr.wikipedia.org
D'autres, en revanche, sont d'accord avec les juges et critiquent à la fois la démarche du roi et la légende issue de l'affaire (référence 4).
fr.wikipedia.org
Shinagawa est sévèrement critiqué en public pour ses actions et forcé de démissionner de son poste.
fr.wikipedia.org
Toutefois, il a été critiqué pour ne pas avoir amélioré la situation des plus fragiles et pour avoir affaibli le secteur public.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina