francusko » niemiecki

crochet [kʀɔʃɛ] RZ. r.m.

1. crochet (pour accrocher):

[Wand]haken r.m.

2. crochet (aiguille):

Häkelnadel r.ż.

3. crochet sans l.mn. (technique):

Häkeln r.n.

5. crochet l.mn. DRUK.:

mettre un mot entre crochets

6. crochet l.mn. (dent):

8. crochet KOL.:

zwroty:

vivre aux crochets de qn

II . crochet [kʀɔʃɛ]

crochet r.m.

crochet r.m.

Przykładowe zdania ze słowem crochets

mettre un mot entre crochets
vivre aux crochets de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il est représenté en faisant précéder la formule par le symbole du nucléide sans indice multiplicateur entre crochets.
fr.wikipedia.org
Le maniement des crochets du tigre ne peut s'apprendre qu'avec une personne ayant beaucoup d'expérience avec l'épée et pratiquant un art martial.
fr.wikipedia.org
Les chapiteaux de la nef sont décorés très discrètement de feuilles aux crochets.
fr.wikipedia.org
Cet apprenti réalisateur est un fêtard immature et versatile qui vit aux crochets de son père, un peintre très célèbre et très riche.
fr.wikipedia.org
On remarquera que, le long des parois, les retombées de la voûte sont reçues ici par de simples culots à crochets.
fr.wikipedia.org
Les crochets s'attachent souvent aux articles d'habillement, en particulier à ceux tissés lâchement comme les pull-overs.
fr.wikipedia.org
À l'autre extrémité, les chapiteaux des colonnettes sont sculptés de crochets fortement schématisés, et pratiquement tous identiques.
fr.wikipedia.org
Le véhicule était équipé de quatre crochets pour être suspendu à un avion, ceux-ci étaient placés de chaque côté de la coque, derrière les boggies de suspensions.
fr.wikipedia.org
Les cordes sont remplacées par des chaînes en métal, et les crochets par d'immenses ancres.
fr.wikipedia.org
Il fallut assez longtemps et beaucoup d'essais malheureux pour faire des crochets suffisamment durables et propres à l'usage escompté.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina