Tłumaczenia dla hasła „cuisinière“ w francusko » niemiecki słowniku

cuisinière [kɥizinjɛʀ] RZ. r.ż.

1. cuisinière (personne):

cuisinière

Köchin r.ż.

tablier de cuisinière

Küchenschürze r.ż.

2. cuisinière (fourneau de cuisine):

cuisinière

[Küchen]herd r.m.

cuisinière à gaz

Gasherd

cuisinière à l'électricité

Elektroherd

cuisinière au charbon

Kohle[n]herd

cuisinière à induction

Induktionsherd

cuisinier [kɥizinje] RZ. r.m. (personne)

cuisinier

Koch r.m.

toque de cuisinier

Kochmütze r.ż.

tablier de cuisinier

Küchenschürze r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem cuisinière

se révéler excellente cuisinière

sich als ausgezeichnete Köchin erweisen

cuisinière à induction

Induktionsherd r.m.

cuisinière à gaz

Gasherd

tablier de cuisinière

Küchenschürze r.ż.

cuisinière à l'électricité

Elektroherd

cuisinière au charbon

Kohle[n]herd

la cuisinière est bonne pour un décrassage

der Herd muss mal gründlich sauber gemacht werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À base de potiron, il était fait l'hiver, quand la cuisinière ne disposait pas de fruits.

fr.wikipedia.org

Un joueur de baseball trouve l'amour en une cuisinière sur le point d'ouvrir son propre restaurant.

fr.wikipedia.org

Les paraboles solaires permettent de faire les mêmes plats qu'une cuisinière classique à gaz ou électrique partout où l'énergie solaire est suffisante.

fr.wikipedia.org

Heureusement, la cuisinière amène un potage à l’oseille.

fr.wikipedia.org

Les paraboles solaires permettent de faire les mêmes plats qu'une cuisinière classique à gaz ou électrique.

fr.wikipedia.org

Cunégonde était « fraîche, grasse et appétissante » au début du roman, pour finir « laide, acariâtre et insupportable » mais très bonne cuisinière.

fr.wikipedia.org

Certaines sources indiquent qu'elle travaille comme cuisinière dans une pension.

fr.wikipedia.org

Intrigué par ce comportement, le propriétaire du chien se renseigne d'abord auprès de sa cuisinière puis se met bientôt à le rechercher dans la ville.

fr.wikipedia.org

Les femmes de l’organisation travaillent comme infirmières, cuisinières, enseignantes dans les écoles pour les orphelins de guerre, secrétaires de personnel, aviatrices, etc.

fr.wikipedia.org

Un cuisinier (une cuisinière) peut désigner soit toute personne faisant la cuisine, soit une personne dont c’est le métier (qu'on appelait jadis queux).

fr.wikipedia.org