francusko » niemiecki

I . cuivre [kɥivʀ] RZ. r.m.

1. cuivre sans l.mn.:

cuivre
Kupfer r.n.
cuivre rouge
cuivre jaune
Messing r.n.
extraction du cuivre
casseroles en cuivre
gravures sur cuivre

2. cuivre l.mn. (ustensiles):

cuivre
Kupfer r.n.

3. cuivre SZT.:

4. cuivre l.mn. MUZ.:

cuivre
cuivre
Blech r.n. pot.

II . cuivre [kɥivʀ] PRZYM. ndm.

cuivré(e) [kɥivʀe] PRZYM.

2. cuivré (sonore):

cuivrer [kɥivʀe] CZ. cz. przech. (couvrir d'une couche de cuivre)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le bâtiment, de forme presque carrée, mesure 5 m de long sur 6 m de large ; il est surmonté d'un dôme en cuivre.
fr.wikipedia.org
Les particules projetées peuvent être du tungstène, du cuivre, du tantale, du molybdène ou de la céramique.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1960, l'entreprise occupe 1 200 personnes et produit 250 000 tonnes de tôles de toutes nuances (manganèse, chrome, chrome-cuivre, nickel…).
fr.wikipedia.org
Béguin remarque que le procédé est plus efficace, si on refroidit l'alambic de cuivre ou le serpentin avec de l'eau froide.
fr.wikipedia.org
Damasquinage : technique artistique qui consiste à enchâsser un fil de cuivre, d'or ou d'argent, sur une surface métallique, généralement de fer ou d'acier, afin de créer un motif décoratif.
fr.wikipedia.org
Sur chaque banc de cylindres, une tuyauterie cuivre amenait l'huile sous pression à la distribution, avec retour au carter par les fourreaux habillant l'arbre d'entraînement.
fr.wikipedia.org
L'enregistrement est beaucoup plus produit que les précédents, avec des arrangements de cuivres, cordes, claviers, percussions.
fr.wikipedia.org
Qu'il s'agisse d'outils, d'ornements de cuivre ou de bronze, mais aussi des épingles à cheveux en argent.
fr.wikipedia.org
Il résiste bien à l'encrassement biologique et se nettoie bien, du fait des propriétés anti-microbiennes du principal composant, le cuivre.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1770, il consacra une partie importante de sa production à la passementerie de cuivre qui connut alors un très fort développement.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina