Tłumaczenia dla hasła „d'équipage“ w niemiecko » francuski słowniku

Musterrolle

rôle r.m. d'équipage

Mannschaftsraum

poste r.m. d'équipage

Tłumaczenia dla hasła „d'équipage“ w francusko » niemiecki słowniku

homme d'équipage

Mitglied r.n. der Schiffsmannschaft

rôle d'équipage

Musterrolle r.ż.

les hommes d'équipage

die Schiffsmannschaft

les hommes d'équipage

die Besatzung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après qu'un joueur a battu un membre d'équipage rival, une course ne peut pas être rejouée.

fr.wikipedia.org

Gasimov a ordonné aux autres membres d'équipage de l'hélicoptère de se catapulter.

fr.wikipedia.org

Les deux membres d'équipage disposent d'un pare brise pare-balle pour l'observation directe.

fr.wikipedia.org

C'est une goélette à deux mâts à trinquette accueillant 26 étudiants avec 7 membres d'équipage.

fr.wikipedia.org

Cette consigne est interprété à tort par les hommes d'équipage comme un ordre d'abandon du navire.

fr.wikipedia.org

En tout, l'équipage comprend le capitaine, quatre officiers, un opérateur radio, et 49 membres d'équipage (matelots, chauffeurs, soutiers...).

fr.wikipedia.org

Les 5 membres d'équipage se trouvent à l’avant du véhicule, dans une cabine climatisée.

fr.wikipedia.org

Les membres d'équipage (le cas échéant), ainsi que le conducteur ou le pilote du véhicule, ne sont généralement pas considérés comme des passagers.

fr.wikipedia.org

Tuvok est très apprécié des hommes d'équipage même si sa rectitude vulcaine fait de lui une cible facile.

fr.wikipedia.org

Les huit membres d'équipage s'en sortent sans être blessés et le service du feu intervient en trois minutes.

fr.wikipedia.org