Tłumaczenia dla hasła „d'établissement“ w niemiecko » francuski słowniku

Schulleiter(in)

chef r.m. i r.ż. d'établissement

Niederlassungsabkommen

convention r.ż. d'établissement

Niederlassungsfreiheit

liberté r.ż. d'établissement

Niederlassungsvertrag

convention r.ż. d'établissement

Niederlassungsbewilligung

droit r.m. d'établissement

Niederlassungserlaubnis

autorisation r.ż. d'établissement

Niederlassungsrecht

droit r.m. d'établissement

Niederlassungsort

lieu r.m. d'établissement

Tłumaczenia dla hasła „d'établissement“ w francusko » niemiecki słowniku

lieu d'établissement

Niederlassungsort r.m.

droit d'établissement PR.

Niederlassungsrecht r.n.

permis d'établissement CH

unbefristete Aufenthaltserlaubnis

convention d'établissement PR.

Niederlassungsabkommen r.n.

convention d'établissement PR.

Niederlassungsvertrag r.m.

permis d'établissement CH

Niederlassungsbewilligung r.ż. CH

liberté d'établissement

Niederlassungsfreiheit r.ż.

frais d'établissement [ou d'installation]

Einrichtungskosten

frais d'établissement [ou d'installation] (lors de la création d'une entreprise)

Gründungskosten

jour d'établissement du bilan

Bilanzstichtag r.m.

principe d'établissement [ou de l'établissement] du bilan

Bilanzierungsgrundsatz r.m.

effet d'établissement de la matérialité des faits PR., FIN.

Feststellungswirkung r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est commun de constater dans ce genre d'établissement des incendies puisque la pellicule est alors faite de celluloïd, matériel très inflammable.

fr.wikipedia.org

Dès lors, l'établissement s'enracine durablement dans le tissu social local et se dote d'une réputation d'établissement de qualité.

fr.wikipedia.org

APAS est conçu comme une séquence de deux processus d'autorégulation continus, une phase d'établissement d'objectifs (motivation) et une phase d'objectif-poursuite (volition).

fr.wikipedia.org

Dans ce type d'établissement le client confectionne lui-même son repas-salade en commençant par choisir sa base de salade ou féculent.

fr.wikipedia.org

Le texte voté permet de libéraliser le régime d'immatriculation et de modifier le droit d'établissement et de fiscalité.

fr.wikipedia.org

Son activité déclarée était le « gardiennage, surveillance, protection d'établissement biens et valeurs ».

fr.wikipedia.org

Seconde innovation, une thèse d'établissement est instituée, la première soutenance publique ayant lieu en 1849.

fr.wikipedia.org

Ils n'ont pas le statut de chef d'établissement même s'ils le sont virtuellement car il y a bien « gestion » et « management » de la circonscription.

fr.wikipedia.org

En général, on se fixe un cahier des charges à respecter sur la robustesse, le dépassement et le temps d'établissement du régime stationnaire.

fr.wikipedia.org

Il n'existe pas de définition officielle permettant de différencier catégoriquement ce genre d'établissement d'un restaurant classique.

fr.wikipedia.org