Tłumaczenia dla hasła „d'œuvres“ w niemiecko » francuski słowniku

Kunstbesitz

collection r.ż. d'œuvres d'art

sich karitativ betätigen, karitativ tätig sein

s'occuper d'œuvres caritatives

Kunstdiebstahl (Diebstahl mehrerer Kunstwerke)

vol d'œuvres d'art

Kunstsammler(in)

collectionneur(-euse) r.m. (r.ż.) d'œuvres d'art

Kunstfälschung (Fälschung mehrerer Kunstwerke)

falsification d'œuvres d'art

Kunstauktion

vente r.ż. aux enchères d'œuvres d'art

Tłumaczenia dla hasła „d'œuvres“ w francusko » niemiecki słowniku

collectionneur(-euse) d'œuvres d'art

Kunstsammler(in)

collection d'œuvres d'art

Kunstbesitz r.m.

collection d'œuvres d'art

Kunstsammlung

vente aux enchères d'œuvres d'art

Kunstauktion

falsification d'une œuvre d'art/d'œuvres d'art

Kunstfälschung

vol d'une œuvre d'art/d'œuvres d'art

Kunstdiebstahl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un grand nombre d'œuvres d'art, des livres, des meubles et autres objets précieux de grande valeur ont été complètement détruits par les flammes.

fr.wikipedia.org

Pour la culture occidentale, la ménopause semble un sujet tabou : très peu d'œuvres (littéraires, cinématographiques…) en font mention.

fr.wikipedia.org

La tradition littéraire conduit les auteurs à reprendre textuellement des passages d'œuvres précédentes, sans que l'on sache si les procédés décrits sont réellement compris et appliqués.

fr.wikipedia.org

La musique publicitaire désigne l'utilisation d'œuvres musicales dans des publicités sur des supports audio-visuels.

fr.wikipedia.org

La rumeur prétend même que ses appartements étaient remplis d'œuvres d'art offertes par ses sujets les plus loyaux.

fr.wikipedia.org

Cette section est une liste d'œuvres de fiction notoires qui comportent un, ou plusieurs personnages énarques.

fr.wikipedia.org

Cette difficulté fait que de nos jours, certaines significations d'œuvres emblématiques nous échappent.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'œuvres sur papier (armoriaux) qui se rapprochent de l'enluminure.

fr.wikipedia.org

Le recel d'œuvres d'art volées est sans prescription de temps depuis la loi du 30 novembre 1987.

fr.wikipedia.org

Pour rendre sensibles à chacun les différents aspects des morceaux et guider l'écoute, elle réalise des présentations d'œuvres tout public avant ou pendant les récitals.

fr.wikipedia.org