francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „d'actes“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

acte [akt] RZ. r.m.

4. acte TEATR:

Akt r.m.
acte final a. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le texte dit que les parties peuvent déposer des mémoires où l'on pourra demander une remise en liberté, une demande d'acte ou une annulation d'actes.
fr.wikipedia.org
Ce sont les comptes rendus chiffrés des sabotages et des bombardements, des relevés d'actes de collaboration, des cartes, des propositions d'objectifs telle que des usines.
fr.wikipedia.org
Leurs exécutions sont parfois accompagnées d'actes de barbarie, certaines victimes étant brûlées vives, scalpées, crucifiées ou forcées de « communier » en avalant du plomb fondu.
fr.wikipedia.org
Parfois il est dû à un acte délictueux ou criminel ; ou bien il est l'occasion d'actes criminels.
fr.wikipedia.org
Les quatre premiers ont été jugés coupables des accusations de complot et de complicité d'actes de terreur.
fr.wikipedia.org
Selon le rapport, seuls 9 % des accusés se seraient contentés d'actes limités à des attouchements par-dessus les vêtements de la victime.
fr.wikipedia.org
Dans les trois sortes d'actes pour lesquels l’intercessio a été admise, le droit d'intercéder a été limité par la loi.
fr.wikipedia.org
Les obstétriciens sont des chirurgiens, les seuls qualifiés pour accompagner des naissances pathologiques nécessitant la pose d'actes médicaux.
fr.wikipedia.org
En matière d'examen de radiologie ou de biologie, c'est le nombre d'actes de recherche qui est pris en compte.
fr.wikipedia.org
En outre, elle montre que ces fantasmes d'actes forcés ne sont clairement pas les plus courants ou les plus fréquents.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina