Tłumaczenia dla hasła „d'analyse“ w francusko » niemiecki słowniku

analyser [analize] CZ. cz. przech.

1. analyser:

analyser

analysieren

analyser

analysieren

analyser (problème)

ventilieren podn.

2. analyser MAT., MED.:

analyser

untersuchen

3. analyser INF.:

analyser (données)

auswerten

4. analyser GRAM.:

analyser (mot)

bestimmen

5. analyser MAT., MED.:

analyser

untersuchen

6. analyser PSYCH.:

se faire analyser

eine Analyse machen

Przykładowe zdania ze słowem d'analyse

capacité d'analyse

analytische Begabung

roman d'analyse

psychologischer Roman

avoir l'esprit d'analyse

analytisch vorgehen [o. denken] können

période d'analyse [ou d'étude]

Untersuchungszeitraum

avoir l'esprit d'analyse/de synthèse

analytisch/[klar und] strukturiert denken

être en analyse [ou en cours d'analyse]

in psychoanalytischer Behandlung sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À partir de 1809, Ampère est professeur d'analyse et de mécanique à l'École polytechnique jusqu'à sa démission en 1828.

fr.wikipedia.org

La condamnation du national-socialisme se fonde sur une série d'arguments se situant à différents niveaux d'analyse.

fr.wikipedia.org

Et à droite, nous avons les différentes activités de conception prenant comme intrants les livrables de la phase d'analyse.

fr.wikipedia.org

Les délibérations des synodes régionaux sont soumises, pour un 2 niveau d'analyse et de délibération, au synode national.

fr.wikipedia.org

Dans les universités de chacune de ces régions, la sociolinguistique a pris pour objet d'analyse le conflit diglossique et ses conséquences.

fr.wikipedia.org

Snowflake propose un service de stockage et d'analyse de données basé sur le cloud, généralement appelé « data warehouse-as-a-service ».

fr.wikipedia.org

Vous trouverez ci-joint le fichier contenant les résultats d'analyse.

fr.wikipedia.org

Ceci reste de l'informatique, seul le domaine d'application (et donc les méthodes d'analyse des problèmes) change.

fr.wikipedia.org

Depuis 1993, elle est chargée de recherche au centre d'analyse et d'intervention sociologique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'un concept empreint de subjectivité, car plus le «grain» d'analyse est fin, plus on a de chances de trouver une explication.

fr.wikipedia.org