Tłumaczenia dla hasła „d'ardeur“ w niemiecko » francuski słowniku

tatendurstig

plein(e) d'ardeur

Tłumaczenia dla hasła „d'ardeur“ w francusko » niemiecki słowniku

plein d'ardeur

tatendurstig podn.

plein(e) d'ardeur

voller Schwung [o. Elan]

plein(e) d'ardeur cheval

feurig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles relèvent que son « esthétique est particulièrement léchée », mais que « le récit est lancinant, manque d'ardeur et de dynamique ».

fr.wikipedia.org

Girart et sa femme se livrent avec plus d'ardeur que jamais à l'accomplissement des œuvres pies.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette réserve ne peut fonctionner sans le sentiment d'ardeur du chef, qui le conduit à faire des efforts qui rebuteraient le plus grand nombre.

fr.wikipedia.org

Il mourut le 9 avril 1626, à la suite d'expériences de physique qu'il avait faites avec trop d'ardeur.

fr.wikipedia.org