Tłumaczenia dla hasła „d'aussi“ w niemiecko » francuski słowniku

so etwas Schönes/Hässliches

quelque chose d'aussi beau/horrible

Tłumaczenia dla hasła „d'aussi“ w francusko » niemiecki słowniku

je n'ai jamais vu qn d'aussi pantouflard!

ich habe noch nie so einen Stubenhocker gesehen! pot.

je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi égoïste

ich bin noch nie jemandem begegnet, der so egoistisch ist

d'aussi loin qu'il nous voit, il nous salue

sobald er uns in der Ferne sieht, grüßt er uns

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On reproche alors au « compteur qui rend fou » d'influencer les contenus (raccourci trompeur ou simpliste) et d'aussi encourager l'égo, le narcissisme et la vanité.

fr.wikipedia.org

Comprendre le contrôle de la motivation implique d'aussi comprendre la démotivation.

fr.wikipedia.org

La cité des hommes veut voisiner d'aussi près que possible avec la cité des arbres, afin d'en respirer l'âme fraîche et réconfortante.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, aurait alors refusé de faire du mal à des personnes ayant d'aussi bonnes mœurs et leur aurait promis de ne pas les attaquer.

fr.wikipedia.org

Les céréales ont de la difficulté à mûrir, surtout au nord et en altitude quand d'aussi mauvaises conditions se combinent en aussi peu de temps.

fr.wikipedia.org

Il ne croit pas que les trois témoins qui en proviennent voyageraient d'aussi loin pour « se parjurer au nom de ce misérable objet ».

fr.wikipedia.org

Rien assurément d'aussi inattaquable que le principe de cette ordonnance, et rien pourtant ne souleva plus de tempêtes.

fr.wikipedia.org

Luna 25 est la première sonde spatiale a tenter un alunissage à d'aussi hautes latitudes lunaires.

fr.wikipedia.org