Tłumaczenia dla hasła „d'enseigne“ w francusko » niemiecki słowniku

I . enseigner [ɑ͂seɲe] CZ. cz. przech.

enseigner

lehren

enseigner

unterrichten

enseigner le français/les mathématiques à qn

jdn Französisch/Mathematik lehren

enseigner le français/les mathématiques à qn

jdn in Französisch/in Mathematik unterrichten

enseigner à qn à faire qc

jdn lehren etw zu tun

II . enseigner [ɑ͂seɲe] CZ. cz. zwr.

s'enseigner

gelehrt werden

s'enseigner (à l'école)

unterrichtet [o. gelehrt] werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il remplit sa mission avec tant d'intelligence et d'intrépidité qu'il obtint en récompense le grade d'enseigne de vaisseau.

fr.wikipedia.org

Ce type d'enseigne en cerceau désignait les tavernes de l'époque.

fr.wikipedia.org

Dans les hussards il n'y avait pas le grade d'enseigne, cornette ou guidon et dés lors pas de porte-étendard non plus.

fr.wikipedia.org

Charmé par ses qualités, il lui donne la charge d'enseigne, puis de cornette dans sa compagnie de chevau-légers.

fr.wikipedia.org