Tłumaczenia dla hasła „d'exécuter“ w niemiecko » francuski słowniku

jdn zur Erfüllung eines Vertrages auffordern

sommer qn d'exécuter un contrat

Tłumaczenia dla hasła „d'exécuter“ w francusko » niemiecki słowniku

sommer qn d'exécuter un contrat

jdn zur Erfüllung eines Vertrages auffordern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Eclipse permet notamment d'écrire, de compiler, d'exécuter et de déboguer des applications.

fr.wikipedia.org

L'unité de calcul va bien sûr contenir plusieurs unités arithmétiques et logiques pour permettre d'exécuter les instructions en parallèle.

fr.wikipedia.org

Les enfants furent abandonnés dans une fondrière, sur les rives du fleuve en crue, par le serviteur chargé d'exécuter la sentence.

fr.wikipedia.org

Les dirigeants de la communauté, après de longs débats et tergiversations, refusent d'exécuter la demande royale.

fr.wikipedia.org

Il a également menacé d'exécuter des enfants (par égorgement) en cas d'absence de réponse rapide des autorités, mais cette menace ne fut pas mise à exécution.

fr.wikipedia.org

Jouant un rôle de dominatrice, elle monte sur l'un de ses danseurs avant d'exécuter une chorégraphie exhibitionniste avec la chaise comme support.

fr.wikipedia.org

Jia présente ledit texte à l'empereur qui, après avoir pris conseil, décide d'exécuter son fils.

fr.wikipedia.org

Avant d'exécuter la chronoampérométrie à potentiel contrôlé, des voltamètres cycliques sont exécutés pour déterminer le potentiel de réduction des analytes.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, un magicien n'explique pas ce qui va se passer avant d'exécuter son tour car ça diminue l'effet de surprise.

fr.wikipedia.org

Émuler le processeur et la mémoire dans une sandbox permet d'exécuter du code potentiellement malveillant sans craindre des effets néfastes sur le vrai système.

fr.wikipedia.org