Tłumaczenia dla hasła „d'hélice“ w francusko » niemiecki słowniku

arbre d'hélice, arbre porte hélice r.m. MECH., TECHNOL.

(Dreh-)Spindel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le linge y est placé dans un cylindre à axe vertical équipé au fond d'un agitateur central en forme d'hélice.

fr.wikipedia.org

L'axe de la meule est incliné de la valeur de l'angle d'hélice du filetage pour un meilleur respect du profil.

fr.wikipedia.org

L'accident serait peut-être imputable à un problème de pas d'hélice.

fr.wikipedia.org

La vaste rampe cavalière en forme d'hélice permettait aux attelages un accès entre la ville et les terrasses du château.

fr.wikipedia.org

Les premiers modèles avaient un nez busqué peu élégant, mais on adopta rapidement une casserole d'hélice généreusement dimensionnée.

fr.wikipedia.org

Certaines variantes du moteur, cependant, sont optimisées pour la basse altitude, avec des pales d'hélice de compresseur raccourcies.

fr.wikipedia.org

Au niveau de l'arbre d'hélice, celui-ci peut être découplé des moteurs et des réducteurs de vitesse, diminuant ainsi son effet pendant que le navire est à voile.

fr.wikipedia.org

L'obturateur est un dispositif tournant en forme d'hélice ou de cône tronqué et percé, laissant passer la lumière par intermittence.

fr.wikipedia.org

Entretemps, fin 1936, le moteur avait été réceptionné dans différentes versions combinant prise directe ou réducteur d'hélice, et double sens de rotation.

fr.wikipedia.org

Il existe une relation entre la capacité portante d'un pieu, le type d'hélice, la nature du sol et le couple de vissage du pieu.

fr.wikipedia.org