Tłumaczenia dla hasła „d'infortune“ w niemiecko » francuski słowniku

Schicksalsgemeinschaft

communauté r.ż. d'infortune

Schicksalsgefährte (Leidensgenosse) r.m.

compagnon d'infortune r.m.

Leidensgefährte (-gefährtin)

compagnon r.m. /compagne r.ż. d'infortune

Tłumaczenia dla hasła „d'infortune“ w francusko » niemiecki słowniku

sœur d'infortune

Leidensgefährtin r.ż.

frère d'infortune

Leidensgenosse r.m.

compagnon d'infortune

Leidensgenosse r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle et ses onze camarades d'infortune ne tardent pas à être arrêtés le 14 octobre 1941.

fr.wikipedia.org

Le narrateur, au moral plutôt positif, semble moins sceptique sur l'efficacité de cette théraphie que ses compagnons d'infortune.

fr.wikipedia.org

Ces îles sont aussi parfois nommées îles malheureuses ou îles d'infortune.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle va peu à peu se dévoiler, forcée de composer avec ses camarades d'infortune ce qui permettra ainsi d'en apprendre plus sur elle.

fr.wikipedia.org

Avec ses deux compagnons d'infortune ils doivent parcourir un long chemin semé d'embuches pour rechercher du secours.

fr.wikipedia.org

Ses compagnes d'infortune sont emmenées en plusieurs groupes.

fr.wikipedia.org

Bigger ne croit pas à grand chose et ses amis d'infortune non plus.

fr.wikipedia.org

Il essaiera toujours dans cette saison de sauver ses camarades mais perd littéralement espoir, il sera donc consolé par ses nouveaux compagnons d'infortune.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'il rompe alors avec ses anciens compagnons d'infortune, soit pour oublier ces années d'épreuve, soit parce qu'eux-mêmes auraient jalousé son succès.

fr.wikipedia.org

Un homme se réveille au fond d'un gouffre, deux inconnus et son fidèle chien comme seuls compagnons d'infortune.

fr.wikipedia.org