Tłumaczenia dla hasła „d'interrogation“ w niemiecko » francuski słowniku

Fragezeichen

point r.m. d'interrogation

etw mit einem dicken Fragezeichen versehen [o. großen]

noter qc d'un point d'interrogation

es steht auf Messers Schneide, ob ...

le grand point d'interrogation, c'est de savoir si ...

Tłumaczenia dla hasła „d'interrogation“ w francusko » niemiecki słowniku

point d'interrogation

Fragezeichen r.n.

c'est le grand point d'interrogation

das ist die große Frage

point d'interrogation inversé [ou culbuté] r.m. DRUK.

umgedrehtes Fragezeichen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette conception laisserait ouvert un espace d'interrogation et d'action stratégiques (celui du comment) face aux contingences et aux incertitudes de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Ce type d'interrogation a pris une acuité spécifique avec le phénomène de la mondialisation ou globalisation.

fr.wikipedia.org

À l'écrit, elle est marquée par le point d'interrogation retourné (؟) et par le mot « âyâ », littéralement « est-ce que », mais dont l'emploi est toutefois facultatif.

fr.wikipedia.org

Un titre avec un point d'interrogation signifie dans la majorité des cas que le sujet est tendancieux ou survendu.

fr.wikipedia.org

Motown avait en outre modifié le titre de l'album en escamotant le point d'interrogation, provoquant le courroux du chanteur.

fr.wikipedia.org

Les signes d'interrogation et d'exclamation, qui ont des formes propres, se placent sur la dernière syllabe du mot concerné.

fr.wikipedia.org

Ce qui signifie qu'on ne veut pas que l'opération d'interrogation modifie l'état des données.

fr.wikipedia.org

Le point a donné naissance à d'autres ponctuations : point-virgule, point d'interrogation, point d'exclamation, points de suspension et deux-points.

fr.wikipedia.org

L'œuf est marqué d'un point d'interrogation et ne contient aucun chara.

fr.wikipedia.org

La présence du point d'interrogation dans le titre installe un climat d'incertitude.

fr.wikipedia.org