Tłumaczenia dla hasła „débaptiser“ w francusko » niemiecki słowniku

débaptiser [debatize] CZ. cz. przech.

débaptiser (personne)

umtaufen

débaptiser (rue, bateau)

umbenennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tous les moyens de transport utilisés par l´ancien président furent débaptisés.

fr.wikipedia.org

En décembre 2014, réuni une première fois pour statuer, le conseil municipal refuse de débaptiser le hameau.

fr.wikipedia.org

Désimmatriculé et débaptisé en 1966, il est provisoirement affecté au casernement, dans l'attente d'être remis à l'administration des domaines.

fr.wikipedia.org

Mais à la suite de polémiques, la communauté urbaine a pris la décision de la débaptiser.

fr.wikipedia.org

À la suite de ces évènements, le 14 novembre 1793, la commune est débaptisée pour être renommée : commune Chalier (elle reprendra son nom en 1795).

fr.wikipedia.org

De nombreuses rues sont débaptisées et prennent son nom sur ordre.

fr.wikipedia.org

Le régime communiste roumain (6 mars 1945-22 décembre 1989) les débaptise et laisse sa villa à l'abandon.

fr.wikipedia.org

Au début de 2015, une pétition pour demander que l'hôpital soit débaptisé est lancée.

fr.wikipedia.org

Il est constamment débaptisé par les gens et, de ce fait, il n'arrête pas d'insister sur son nom.

fr.wikipedia.org

Il était ainsi possible d'attribuer le sien sans débaptiser aucune voie.

fr.wikipedia.org