Tłumaczenia dla hasła „débitage“ w francusko » niemiecki słowniku

débitage [debitaʒ] RZ. r.m.

débitage du bois

Zuschneiden r.n.

débitage du bois

Zuschnitt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le débitage désigne l'action intentionnelle de fractionner un bloc de matière première en vue d'utiliser les produits obtenus.

fr.wikipedia.org

Les types d'outils et les méthodes de débitage laminaire et lamellaire restent à peu près constantes dans toutes les couches châtelperroniennes.

fr.wikipedia.org

Les fouilles d'ateliers de débitage et le remontage des déchets, tel un puzzle, ont permis de comprendre exactement comment procédaient les tailleurs de silex rubanés.

fr.wikipedia.org

La pierre est en partie endommagée par des traces de martelage sur les rainures et de débitage sur le côté sud.

fr.wikipedia.org

La production est en majorité basée sur du débitage de nucléus ; le façonnage des galets ne représente qu'une partie de cette industrie.

fr.wikipedia.org

Des fragments de tuffeau apparemment liés à un atelier de débitage suggèrent que des pierres sont prélevées sur le monument pour être remployées.

fr.wikipedia.org

En 1950, l’entreprise lance une usine de débitage, sciage et rabotage du bois, un séchoir à bois et des entrepôts.

fr.wikipedia.org

Dans de rares cas, les blocs de matière première présentent naturellement une surface présentant la géométrie adaptée au débitage laminaire.

fr.wikipedia.org

Un débitage laminaire est un type de productions de lames en pierre taillée.

fr.wikipedia.org

Le débitage en planches ou en tronçons plus maniables s'effectue à la scie égoïne.

fr.wikipedia.org