Tłumaczenia dla hasła „déblai“ w francusko » niemiecki słowniku

déblai [deblɛ] RZ. r.m.

1. déblai:

déblai

Aushub r.m.

2. déblai l.mn.:

déblai

ausgehobene Erde r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les déblais de cette fouille, rejetés sur le reste du tumulus, en ont probablement modifié l'aspect d'origine.

fr.wikipedia.org

Le plus petit a été remblayé par les déblais du château.

fr.wikipedia.org

Lors de la construction 48,1 millions de m de matériaux (déblais, remblais, etc.) ont été déplacés.

fr.wikipedia.org

Utiliser des boues en « reconstitution de sol », par exemple pour revégétaliser ou paysager d'anciennes carrières, déblais / remblais, talus, pistes de ski.

fr.wikipedia.org

Les déblais permirent de réaliser l’esplanade actuelle et d’y ménager une citerne.

fr.wikipedia.org

Ce tracé sinueux entraîne la construction de plusieurs remblais et déblais, le creusement de plusieurs tunnels et l'édification de plusieurs ponts et viaducs.

fr.wikipedia.org

Des déblais partent de ces roches et s'étendent jusqu'à la limite nord-est de la colline.

fr.wikipedia.org

Le dernier jour, on remet les déblais sur la pierre percée après avoir protégé son ouverture par une pierre.

fr.wikipedia.org

Une fois le feu éteint, il faut effectuer un déblai au risque de voir le feu reprendre.

fr.wikipedia.org

Il a également établi les bases des plantations des talus en déblai.

fr.wikipedia.org