Tłumaczenia dla hasła „débrayable“ w francusko » niemiecki słowniku

débrayable [debʀɛjablə] PRZYM. MOT.

débrayable

auskuppelbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une télécabine débrayable peut également disposer d'une ou plusieurs gares intermédiaires pour desservir des pistes, ou permettre un angle de ligne.

fr.wikipedia.org

Dans la version débrayable, les gares d'un téléphérique sont complétées d'un lanceur et d'un ralentisseur où s’opèrent les phases d'embrayage et débrayage.

fr.wikipedia.org

Les moissonneuses-batteuses peuvent être munies d'un broyeur-éparpilleur débrayable en sortie de paille.

fr.wikipedia.org

Le taraud est monté sur une machine (perceuse, fraiseuse, tour, etc.), soit simplement dans la pince ou sur un porte-outil débrayable.

fr.wikipedia.org

En 1988 elle reçoit une béquille latérale débrayable à l'embrayage.

fr.wikipedia.org

La transmission finale s’effectue par une poulie débrayable non ajourée de 110 mm avec une courroie crantée trapézoïdale caoutchoutée sans galet tendeur.

fr.wikipedia.org

Les véhicules sont équipés d'un système de « grip » ou pince débrayable qui plonge dans le caniveau axial pour agripper le câble.

fr.wikipedia.org

On parle alors de yo-yo débrayable.

fr.wikipedia.org

Dans la version débrayable, la liaison du véhicule au câble est réalisée par une pince équipée d'un mors ayant la faculté de s'ouvrir mécaniquement.

fr.wikipedia.org

Un télésiège 4-places débrayable construit en 2008 rejoint le domaine d'altitude en franchissant 675 m de dénivelé.

fr.wikipedia.org