Tłumaczenia dla hasła „débridé“ w francusko » niemiecki słowniku

débridé(e) [debʀide] PRZYM.

débridé(e)

ungezügelt

débridé(e)

zügellos

débridé PRZYM.

Hasło od użytkownika

débridé(e)

unkontrolliert

débridé(e)

ungehemmt

débridé(e)

hemmungslos

débridé(e)

enthemmt

débridé(e)

entfesselt

débridé(e) MECH.

entspannt

débridé(e) MECH.

entdrosselt

débrider [debʀide] CZ. cz. przech. (ôter la bride)

débrider

abzäumen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aussi, certains critiques, eux-mêmes sans concession, le qualifient de « grossier et répugnant », affichant « le matraquage de passions débridées », bref « contraire à l'art ».

fr.wikipedia.org

Ils débarquent en plein milieu d’une orgie débridée ayant lieu entre membres distingués de la haute bourgeoisie.

fr.wikipedia.org

Souvent très courtes, ces petites histoires sont pleines d'un humour débridé et incisif qui annonce le style de l'écrivain de la maturité.

fr.wikipedia.org

À l'époque des Tang, c'était devenu une période de célébration débridée, de festins, de consommation de vin et d'écriture de poésie.

fr.wikipedia.org

Toutefois, rien n'a davantage précipité la crise de l'eau que trois décennies de croissance industrielle débridée.

fr.wikipedia.org

La caution scientifique est simplement balayée, faisant place à une fantaisie débridée.

fr.wikipedia.org

Le mode de vie débridé des membres mènent à des problèmes de surpoids.

fr.wikipedia.org

Doté d'une imagination débridée, le garçon transforme son père, installateur d'antennes de télévision, en créateur de programmes secrets.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, les occupants se livrent au pillage le plus débridé.

fr.wikipedia.org

Une fois débridée, la machine pouvait atteindre environ 60 à 65 km/h.

fr.wikipedia.org