Tłumaczenia dla hasła „décalcomanie“ w francusko » niemiecki słowniku

décalcomanie [dekalkɔmani] RZ. r.ż.

1. décalcomanie (image):

décalcomanie

Abziehbild r.n.

2. décalcomanie (procédé):

décalcomanie

Abziehbildverfahren r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les décors sont réalisés au pochoir, au tampon, au pinceau, par décalcomanie ou à l'aérographe.

fr.wikipedia.org

Cela entraina une demande sans précédent de décalcomanies.

fr.wikipedia.org

Les éléments de décoration peuvent être appliqués à la main, ou sous forme de décalcomanies généralement fabriquées par sérigraphie.

fr.wikipedia.org

La décalcomanie est un procédé de transfert sur une surface d'une image dessinée sur un support calque en papier ou en plastique.

fr.wikipedia.org

Il existe des décalcomanies, ce sont des planches avec divers motifs dessus à découper et à plonger dans l'eau, puis à coller sur les ongles.

fr.wikipedia.org

Il invente un procédé permettant d’imprimer sur porcelaine, principe de la décalcomanie avec une seule planche gravée en taille-douce, des dessins de différentes dimensions.

fr.wikipedia.org

En 1960, il a expérimenté le dessin, la décalcomanie et le collage et a cessé d’écrire.

fr.wikipedia.org

Un ajout spécial était un kit de décalcomanies avec de grandes décalcomanies "43" à monter sur la porte et 360 décalcomanies pour le capot.

fr.wikipedia.org

Leur quantité peut être améliorée par des décalcomanies, des changements parfaits, des départs parfaits, de bons changements et des niveaux plus élevés.

fr.wikipedia.org

Depuis longtemps, la porcelaine est décorée à l'aide d'une décalcomanie appelée chromo.

fr.wikipedia.org