francusko » niemiecki

déchéance [deʃeɑ͂s] RZ. r.ż.

1. déchéance (déclin):

déchéance
Verfall r.m.
déchéance
Zerrüttung r.ż.
déchéance d'une civilisation
Niedergang r.m.
déchéance d'une civilisation
Untergang r.m.
déchéance morale/physique

2. déchéance PR.:

déchéance d'un souverain
Absetzung r.ż.
déchéance de l'autorité paternelle
Aberkennung r.ż.
déchéance de prétentions
Verwirkung r.ż.
déchéance d'un droit
déchéance d'un droit

déchéance r.ż.

déchéance sociale

Przykładowe zdania ze słowem déchéance

déchéance sociale
déchéance d'un droit
déchéance morale/physique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il se fait remarquer par ses propos anti-monarchiques, demandant la déchéance du roi.
fr.wikipedia.org
La rumeur de sa déchéance se répand, c'est la dernière proposition de film qui lui est faite.
fr.wikipedia.org
Mais sa descente aux enfers continue, le conduisant à une déchéance totale malgré l'aide de certains sportifs.
fr.wikipedia.org
Au fond de la déchéance, il est réduit à un humiliant rôle de clown, assistant le directeur de la troupe dans son numéro de prestidigitateur.
fr.wikipedia.org
Durant les années 1990, l'entreprise connaît la déchéance : réduction d'effectif et réorganisation.
fr.wikipedia.org
C'est que tout son pouvoir, toute sa richesse et toute son influence étaient en Écosse ; abandonner le pays pouvait lui valoir une déchéance pour trahison.
fr.wikipedia.org
La loi du 16 mars 1998 relative à la nationalité interdit la déchéance dans le cas où elle rend la personne déchue apatride.
fr.wikipedia.org
La déchéance va s'agravant, vivant désormais comme une clocharde, sale et chapardeuse.
fr.wikipedia.org
Il a l'impression de vivre au terme de sa vie dans un monde en déchéance.
fr.wikipedia.org
Les députés décident d'entamer une procédure de déchéance aux deux tiers des voix, le vote étant secret.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina