Tłumaczenia dla hasła „déclin“ w francusko » niemiecki słowniku

déclin [deklɛ͂] RZ. r.m.

1. déclin (mouvement):

déclin du soleil

Untergehen r.n.

déclin du soleil

Sinken r.n.

déclin du jour

Abnehmen r.n.

au déclin du jour

als der Tag sich neigte

2. déclin przen.:

déclin des forces physiques et mentales

Nachlassen r.n.

déclin des forces physiques et mentales

Schwinden r.n.

déclin de la popularité

Abnahme r.ż.

déclin de la popularité

Schwinden

déclin d'une civilisation

Niedergang r.m.

déclin de l'image de marque

Imageverfall r.m.

le déclin de l'Occident

der Untergang des Abendlandes

déclin RZ.

Hasło od użytkownika

déclin r.m. GOSP.

Abklingen r.n.

Przykładowe zdania ze słowem déclin

au déclin du jour

als der Tag sich neigte

le déclin de l'Occident

der Untergang des Abendlandes

déclin de l'image de marque

Imageverfall r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il ne paru que 15 numéros entre février 1966 et avril 1967, jusqu'au déclin de la copocléphilie à la fin des années 1960.

fr.wikipedia.org

Boulainvilliers s’y déclare favorable au commerce et attribue le déclin de la noblesse à une excessive centralisation.

fr.wikipedia.org

Les résultats des recensements de la population (*) font apparaître un net déclin démographique du raïon depuis 1959.

fr.wikipedia.org

Cet incendie met fin à la production métallurgique dans le village, amorçant une période de déclin économique.

fr.wikipedia.org

Il fournit aussi d'utiles informations sur les types d'habitats et écosystèmes les plus menacés ou dégradés ou sur les vitesses de déclin.

fr.wikipedia.org

Le tourisme, l'artisanat, et l'horticulture, principalement la tomate en culture sous serre et les fleurs coupées sont sur le déclin.

fr.wikipedia.org

Il meurt l'année suivante à l'âge de 77 ans, après un long déclin de son état de santé.

fr.wikipedia.org

De plus, cela a conduit à un déclin progressif des troupeaux de bovins à cause de le manque de pâturage.

fr.wikipedia.org

Ce déclin s'est accéléré dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

Le championnat, sans aide de la part de la fédération, plonge dans un déclin drastique.

fr.wikipedia.org