Tłumaczenia dla hasła „décoloniser“ w francusko » niemiecki słowniku

décoloniser [dekɔlɔnize] CZ. cz. przech.

décoloniser (pays, habitants)

dekolonisieren

décoloniser (pays, habitants)

in die Unabhängigkeit entlassen

décoloniser une province

einer Provinz C. die Unabhängigkeit zugestehen

Przykładowe zdania ze słowem décoloniser

décoloniser une province

einer Provinz C. die Unabhängigkeit zugestehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Décoloniser l'esprit fournit un cadre pédagogique empathique, comme le notent certains critiques.

fr.wikipedia.org

Elle souhaite « décoloniser le savoir ».

fr.wikipedia.org

Ces pays décolonisés formèrent le troisième bloc.

fr.wikipedia.org

L’éducation doit préserver la culture et les valeurs maliennes, « décoloniser les esprits ».

fr.wikipedia.org

Leur programme prône un changement radical, très à gauche, que l'on peut résumer par le triptyque « démocratiser, décoloniser, développer ».

fr.wikipedia.org

La gestion de l'économie, qu'elle s'appuie sur une idéologie libérale ou socialiste, ne permet pas de « décoloniser » le tissu productif des nouveaux États.

fr.wikipedia.org

L'indépendance par étapes est le plus souvent obtenue en faisant passer le pays décolonisé par un ou plusieurs stades d'autonomie interne.

fr.wikipedia.org

Une question qui concerne la justice dans les études en communication est comment décoloniser les méthodes de recherche et le discours théorique.

fr.wikipedia.org

Cette littérature réfléchit aussi à la nécessité de décoloniser l'imaginaire des femmes de couleur.

fr.wikipedia.org

Il propose alors, par un retour sur nos actes et notre conscience, de « décoloniser l'imaginaire ».

fr.wikipedia.org