Tłumaczenia dla hasła „déductions“ w francusko » niemiecki słowniku

déduction [dedyksjɔ͂] RZ. r.ż.

1. déduction:

déduction HAND.

Abzug r.m.

déduction HAND.

Deduktion r.ż. spec.

déduction POD.

Absetzung r.ż.

déduction POD.

Abzug

déduction POD.

Einbehaltung r.ż.

déduction d'impôt/des pertes

Steuer-/Verlustabzug

déduction des intérêts

Zinsabzug

déduction de points

Punktabzug r.m.

déduction pour frais professionnels

Freibetrag r.m. für berufliche Aufwendung

moins la déduction de dix pour cent

abzüglich zehn Prozent

déduction faite des frais

abzüglich [o. nach Abzug] der Unkosten D.

entrer en déduction de qc

von etw abgezogen werden

faire [la] déduction de qc

etw abziehen

2. déduction:

déduction (réflexion)

[Rück]schluss r.m.

déduction (réflexion)

Schlussfolgerung r.ż.

déduction (conclusion)

Deduktion r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem déductions

société d'investissement effectuant des opérations de déductions fiscales

Abschreibungsgesellschaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela pouvait être légal compte tenu du jeu des déductions fiscales, mais ternissait encore davantage son image.

fr.wikipedia.org

L'épigraphiste doit alors avoir recours à des techniques d'estampage, de photo en lumière rasante, de déductions savantes, pour reconstituer le texte.

fr.wikipedia.org

Il est opposé à l’allongement de l’âge légal de départ à la retraite et à la baisse des déductions fiscales sur l’épargne-retraite.

fr.wikipedia.org

La note est déterminée en soustrayant toutes les déductions résultant des fautes techniques, des mauvaises réceptions, des chutes ou encore des non respects de la valeur de base.

fr.wikipedia.org

Les déductions uniquement fondées sur l’ampleur impressionnante de certains vestiges (pyramides, monuments, digues, etc.) restent conjecturales.

fr.wikipedia.org

Ses déductions étonnantes sur les patients et leurs maladies l'impressionnèrent beaucoup.

fr.wikipedia.org