francusko » niemiecki

défaut [defo] RZ. r.m.

1. défaut (travers):

Fehler r.m.
défauts de caractère

3. défaut (inconvénient):

Fehler r.m.
Manko r.n.

4. défaut (imperfection physique):

6. défaut (faiblesse):

Schwäche r.ż.
faire défaut [sur sa dette] r.m. GOSP. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ces défauts s'accumuleraient et pourraient permettre aux cellules de se reproduire de façon incontrôlée pour former une tumeur.
fr.wikipedia.org
Les défauts de design sont identifiables statiquement par introspection du code.
fr.wikipedia.org
Il devait également être débarrassé de la majeure partie de ses défauts qui pourraient entraver sa bonne utilisation opérationnelle.
fr.wikipedia.org
Les défauts affectant la solidité des éléments indissociables du bâtiment entrent également dans le cadre de la garantie décennale.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci permettent de connaître le parcours universitaire, les goûts, qualités et défauts de celui qui le porte.
fr.wikipedia.org
Malgré ses défauts, son charme et son affabilité lui ont créé de nombreux amis.
fr.wikipedia.org
En particulier, des défauts dans le système d'oxygénation entraînent de nombreux symptômes d'hypoxie (en moyenne trois déclarations d'incident de ce type par semaine).
fr.wikipedia.org
Cependant, d'autres sources considèrent que ces défauts sont dus au comportement du chamelier, et que le chameau est en réalité intelligent, doux et fidèle.
fr.wikipedia.org
Il est malchanceux, peureux, maladroit, râleur, et a plein d'autres défauts qui le rendent pourtant très drôle.
fr.wikipedia.org
Contrairement à l'éloge, il revient à stigmatiser les défauts d'un individu ou d'une institution.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina