Tłumaczenia dla hasła „défenseur“ w francusko » niemiecki słowniku

défenseur (-euse) [defɑ͂sœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

1. défenseur WOJSK., PR.:

défenseur (-euse)

Verteidiger(in) r.m. (r.ż.)

2. défenseur SPORT:

défenseur (-euse)

Verteidiger(in) r.m. (r.ż.)

défenseur (-euse)

Defensivspieler(in) r.m. (r.ż.)

3. défenseur (partisan):

défenseur (-euse)

Anhänger(in) r.m. (r.ż.)

défenseur (-euse)

Verfechter(in) r.m. (r.ż.)

défenseur (-euse) d'un projet

Befürworter(in) r.m. (r.ż.)

défenseur(-euse) des droits de l'Homme

Verteidiger(in) r.m. (r.ż.) der Menschenrechte

défenseur(-euse) de l'environnement

Umweltschützer(in) r.m. (r.ż.)

défenseur(-euse) de la planète

Umweltschützer(in) r.m. (r.ż.)

défenseur(-euse) de la paix

Verfechter(in) r.m. (r.ż.) des Friedens

défenseur(-euse) de la paix

Friedensanhänger(in) r.m. (r.ż.)

défenseur r.m.

défenseur → arrière

défenseur

Verteidiger r.m.

défenseur

Abwehrspieler r.m.

défenseur central

Innenverteidiger

défenseur latéral

Außenverteidiger

défenseur latéral droit

rechter Außenverteidiger

Przykładowe zdania ze słowem défenseur

défenseur latéral

Außenverteidiger

défenseur central

Innenverteidiger

défenseur latéral droit

rechter Außenverteidiger

défenseur(-euse) de l'environnement

Umweltschützer(in) r.m. (r.ż.)

défenseur(-euse) de la planète

Umweltschützer(in) r.m. (r.ż.)

défenseur(-euse) de la paix

Verfechter(in) r.m. (r.ż.) des Friedens

se faire le défenseur de la démocratie

sich zum Verfechter der Demokratie machen

défenseur(-euse) des droits de l'Homme

Verteidiger(in) r.m. (r.ż.) der Menschenrechte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'objectif est de créer un espace entre le tireur et le défenseur, ce qui rend ce tir beaucoup plus difficile à contrer.

fr.wikipedia.org

Elle commence également à fréquenter les milieux socialistes milanais, devenant une ardente défenseur de l'émancipation des femmes et de leur droit à l'éducation.

fr.wikipedia.org

Comme écrivain, il s'est fait le défenseur du breton et de la culture bretonne et a réalisé des travaux d'onomastique et de toponymie.

fr.wikipedia.org

Il se fait le défenseur de la décentralisation et le soutien des entreprises.

fr.wikipedia.org

À l’aise des deux pieds, il peut prendre les espaces et provoquer le défenseur adverse pour centrer ou repiquer pour frapper.

fr.wikipedia.org

Au cours de la saison 2013-2014, il est le meneur parmi les défenseurs pour le plus grand nombre de buts marqués avec 23 réalisations.

fr.wikipedia.org

Également très rapide, il ne mit pas longtemps à laisser derrière lui la réputation d'un valeureux défenseur des Skylands.

fr.wikipedia.org

Le 14 juin 2016, les défenseurs de l'infante et de son époux plaident pour un acquittement du couple.

fr.wikipedia.org

Il évolue au poste de défenseur latéral droit du milieu des années 1980 au début des années 2000.

fr.wikipedia.org

Il joue au poste de défenseur, où il est décrit comme puissant et généreux.

fr.wikipedia.org