Tłumaczenia dla hasła „définition“ w francusko » niemiecki słowniku

définition [definisjɔ͂] RZ. r.ż.

1. définition JĘZ., MAT., PR.:

définition

Definition r.ż.

définition d'un mot

Begriffsbestimmung r.ż.

par définition

definitionsgemäß

par définition

per definitionem

définition légale PR.

Legaldefinition

2. définition (caractérisation):

définition

Beschreibung r.ż.

définition

Charakterisierung r.ż.

donner une définition de qn

jdn beschreiben [o. charakterisieren]

3. définition TV:

définition [d'image]

[Bild]auflösung r.ż.

haute définition télé, écran

mit hoher Bildauflösung

définition r.ż.

définition → résolution

définition [image]

Auflösung r.ż. Bild

Przykładowe zdania ze słowem définition

définition [image]

Auflösung r.ż. Bild

définition légale PR.

Legaldefinition

définition [d'image]

[Bild]auflösung r.ż.

par définition

per definitionem

haute définition télé, écran

mit hoher Bildauflösung

écran à haute définition

hochauflösender Bildschirm

définition d'un mot

Begriffsbestimmung r.ż.

donner une définition de qn

jdn beschreiben [o. charakterisieren]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est en explorant cette relation qu'il cherche à trouver une définition de la conscience : qu'est qui fait conscience ?

fr.wikipedia.org

Le paternalisme est une notion protéiforme et a ainsi donné lieu à plusieurs définitions.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, on utilise sa définition donnée par l’équation (1).

fr.wikipedia.org

Il n’y a donc pas une définition de ce qu’est le développement durable, mais une pluralité de définitions.

fr.wikipedia.org

En dehors de cette définition restreinte, l'identification des phénomènes physiologiques liés à l'orgasme est matière à débat.

fr.wikipedia.org

Les connaissances actuelles permettraient d'expliquer l'accélération des particules jusqu'au niveau du « genou » (cf. définition plus haut) par des processus astrophysiques violents tels que des chocs.

fr.wikipedia.org

Les expositions impressionnistes, de 1874 à 1886, ont réuni des artistes aux styles variés qui rendent difficile une définition précise d'un « style » propre.

fr.wikipedia.org

Greathouse en particulier apporte une définition à la fois explicative et interprétative afin de réconcilier les différentes générations.

fr.wikipedia.org

L'une des premières choses mise en place est la définition d'une « atmosphère standard » afin de pouvoir comparer les performances des différents appareils testés.

fr.wikipedia.org

La définition d'une stratégie de gestion du risque est un mécanisme systématique d'identification et d'évaluation d'un risque, et de planification et d'implantation d'une contre-mesure.

fr.wikipedia.org