Tłumaczenia dla hasła „défriser“ w francusko » niemiecki słowniku

défriser [defʀize] CZ. cz. przech.

1. défriser pot. (gêner):

défriser

ärgern

défriser

fuchsen pot.

2. défriser (enlever la frisure):

défriser

entkrausen

défriser temps, pluie:

glatt machen

défriser qn

jds Frisur zerstören

elle s'est fait défriser les cheveux

sie hat sich C. die Haare entkrausen lassen

Przykładowe zdania ze słowem défriser

défriser qn

jds Frisur zerstören

elle s'est fait défriser les cheveux

sie hat sich C. die Haare entkrausen lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un défrisant est un produit dont l'action chimique et physique sur les cheveux les défrise, c'est-à-dire les raidit.

fr.wikipedia.org

La technique du lissage consiste à aplatir et défriser le cheveu afin de lui donner une surface lisse, et ainsi réduire les boucle, et frisottis.

fr.wikipedia.org

Le lissage de cheveux est une technique de coiffure qui permet de défriser les cheveux de façon temporaire ou permanente.

fr.wikipedia.org

Les dommages pour les cheveux peuvent encore être aggravés par l'usage de produits chimiques utilisés pour les défriser chimiquement.

fr.wikipedia.org

Il s'adresse à tous les types de cheveux, à condition qu'ils n'aient pas reçu de traitement traumatisant comme l'application d'un défrisant.

fr.wikipedia.org

Notons par exemple l’importance du marché de l’ethnocosmétique, destinés aux peaux noires et métissées et aux cheveux crépus, frisés et défrisés.

fr.wikipedia.org

La soude est utilisée dans certains produits défrisant pour cheveux, mais a tendance à être abandonnée dans les cosmétiques modernes.

fr.wikipedia.org