francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „délicate“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

délicat(e) [delika, at] PRZYM.

2. délicat (léger):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ces végétaux se multiplient abondamment, mais leur acclimatation est délicate.
fr.wikipedia.org
Ce passage décrit une sorte de rituel dont l'interprétation est délicate.
fr.wikipedia.org
Les tonalités intenses remplissent ses toiles, la couleur plus délicate des fleurs occupe le visuel.
fr.wikipedia.org
La suite des événements se révèlera néanmoins plus délicate, et aboutira au départ avec perte et fracas de cette forte personnalité.
fr.wikipedia.org
Sa vinification est très délicate car sa macération courte doit être immédiatement interrompue dès que le vigneron décèle son goût spécifique.
fr.wikipedia.org
Le traitement de la surdité peut se faire via une opération chirurgicale délicate ou un appareillage et doit donc être mûrement réfléchi et bien adapté au cas par cas.
fr.wikipedia.org
Cette odeur délicate cause un grand trouble dans le palais ; le blanchisseur est accablé de reproches car il n'en connaît pas l'origine.
fr.wikipedia.org
Durant ces dix années, il pratique une peinture intelligente, composée, colorée, sensible, habile, délicate, humoristique et cocasse.
fr.wikipedia.org
De santé délicate, il préfère son chez-soi et, à la belle saison, il parcourt les montagnes pour compléter son herbier.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, l'éruption transmit des gisements minéraux aux cinq lacs colorés donnant à chacun leur propre délicate couleur, allant du vert rougeoyant au bleu cobalt.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "délicate" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina