Tłumaczenia dla hasła „dépositions“ w francusko » niemiecki słowniku

déposition [depozisjɔ͂] RZ. r.ż.

1. déposition (témoignage):

déposition

[Zeugen]aussage r.ż.

faire/recueillir/signer une déposition

eine [Zeugen]aussage machen/einholen/unterschreiben

faire une déposition par écrit

eine schriftliche Aussage machen

2. déposition (destitution):

déposition d'un souverain

Absetzung r.ż.

3. déposition (fait de déposer):

déposition d'une soumission d'offre

Angebotsabgabe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certains de ces volumes comprenaient plus de quatre cents pages de dépositions [...].

fr.wikipedia.org

Elle a accumulé 7 000 pages de dépositions en vue de l'éventuel procès de l'impeachment.

fr.wikipedia.org

La moyenne d'âge des templiers arrêtés oscille entre quarante-et-un et quarante-six ans, d'après les dépositions.

fr.wikipedia.org

À cet effet il lance des commissions rogatoires pour recueillir leurs dépositions.

fr.wikipedia.org

Ainsi il réunit un nombre important de dépositions, d'interrogatoires et de témoignages de rescapés dans le but d'écrire un livre.

fr.wikipedia.org