Tłumaczenia dla hasła „dérivés“ w francusko » niemiecki słowniku

I . dériver [deʀive] CZ. cz. przech.

1. dériver (détourner):

dériver

umleiten

2. dériver MAT., JĘZ.:

dériver

ableiten

II . dériver [deʀive] CZ. cz. nieprzech.

1. dériver JĘZ.:

dériver de qc

aus etw kommen

2. dériver (s'écarter) barque:

dériver

abtreiben

dérive [deʀiv] RZ. r.ż.

1. dérive (déviation):

dérive d'un avion, bateau

Abdrift r.ż.

dérive GEOG.

Verschiebung r.ż.

dérive przen. d'une politique

Abdriften r.n.

dérive d'une monnaie

Abgleiten r.n.

dérive de l'économie

Abflauen r.n.

dérive des continents

Kontinentalverschiebung r.ż.

être à la dérive bateau:

dahintreiben

2. dérive (dispositif):

dérive d'un avion

Seitenleitwerk r.n.

dérive d'un bateau

[Haupt]schwert r.n.

zwroty:

être/aller [ou partir] à la dérive

sich treiben lassen

être/aller [ou partir] à la dérive parti:

richtungslos sein

être/aller [ou partir] à la dérive projets:

den Bach runtergehen pot.

cette entreprise est à la dérive

mit diesem Unternehmen geht es bergab

à la dérive

haltlos

à la dérive parti

richtungslos

dérivé [deʀive] RZ. r.m.

1. dérivé CHEM., FARM.:

dérivé

Derivat r.n.

dérivé de la coumarine

Kumarinderivat

2. dérivé JĘZ.:

dérivé

Ableitung r.ż.

dérivé(e) [deʀive] PRZYM.

être dérivé(e) de qc race:

von etw abstammen

être dérivé(e) de qc style, œuvre d'art/littéraire:

etw nachahmen

être dérivé(e) de qc CHEM.

aus etw gewonnen werden

Przykładowe zdania ze słowem dérivés

dérivés nitrés

Nitroderivate Pl

droits annexes [ou droits dérivés]

Nebenrechte