francusko » niemiecki

damer [dame] CZ. cz. przech.

I . dame [dam] RZ. r.ż.

2. dame przest. (épouse):

Frau [Gemahlin przest.] r.ż.
ma bonne dame ! pot.
gute [o. liebe] Frau!
ma petite dame! pot.
ma petite dame! pot.
gnä' Frau! pot.

5. dame l.mn. (jeu):

Dame kein rodz.
Damespiel r.n.
faire une partie de dames, jouer aux dames

6. dame SZACH., KARC.:

Dame r.ż.
Kreuz-/Herz-/Pik-/Karodame
aller à dame

7. dame (masse):

dame TECHNOL.
[Hand]ramme r.ż.
dame NAUT.
Dolle r.ż.

II . dame [dam] WK pot.

dame!
na! pot.
na klar/ach was! pot.

dame-jeanne <dames-jeannes> [damʒɑn] RZ. r.ż.

Notre-Dame [nɔtʀədam] RZ. r.ż. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
C'était l'époque où les dames venaient au théâtre, arborer leurs toilettes les plus singulières.
fr.wikipedia.org
Ils vivent entourés d'aides de camp, d'officiers d'ordonnance et de dames d'honneur qui les suivent dans tous leurs déplacements.
fr.wikipedia.org
Il l'utilise pour créer sa société qui propose ses talents tarifés aux dames esseulées.
fr.wikipedia.org
Progression du record du monde de natation sportive dames pour l'épreuve du 4 × 50 mètres nage libre (en bassin de 25 mètres uniquement).
fr.wikipedia.org
Un troisième chariot (après celui des soins et celui des repas), poussé par des dames-libraires bénévoles apporte dans les salles livres et revues.
fr.wikipedia.org
Cette page recense les records de victoires dans les tournois dits « majeurs » en simple dames, ainsi que les records de tournois remportés en carrière.
fr.wikipedia.org
Il était fort libertin, et ne se privait pas de courtiser toutes les dames, même celles déjà mariées.
fr.wikipedia.org
Cette abbaye s'est sécularisée au fil des siècles pour devenir un simple couvent pour dames nobles.
fr.wikipedia.org
La vernalisation a été étudiée chez l'arabette des dames, le paragraphe suivant détaille les mécanismes moléculaires de la vernalisation chez cette espèce.
fr.wikipedia.org
Il oppose les 10 meilleures équipes de l'Hexagone dans chaque catégorie (messieurs et dames).
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina