Tłumaczenia dla hasła „demi-heures“ w francusko » niemiecki słowniku

demi-heure <demi-heures> [d(ə)mijœʀ] RZ. r.ż.

demi-heure

halbe Stunde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il n'en fait rien, et le navire arrive une demi-heure plus tôt.

fr.wikipedia.org

À chaque heure ou demi-heure exactes, les portes s'ouvrent et un oiseau mécanique surgit de son nid et chante.

fr.wikipedia.org

À la rentrée 2009, l'émission est prolongée d'une demi-heure, étant alors diffusée de 16h à 18h30.

fr.wikipedia.org

Après une demi-heure de pause, l'office du soir a commencé.

fr.wikipedia.org

La symphonie comporte quatre mouvements et son exécution demande environ une demi-heure.

fr.wikipedia.org

L'œuvre comprend quatre mouvements et son exécution demande environ un peu moins d'une demi-heure.

fr.wikipedia.org

Elle alterne entre des périodes d'activité d'une demi-heure et des périodes de repos d'une heure.

fr.wikipedia.org

Elle comporte quatre mouvements et son exécution dure environ une demi-heure.

fr.wikipedia.org

Les pilotes continuent à suivre l'objet pendant une demi-heure, grimpant toujours sans toutefois parvenir à l’atteindre.

fr.wikipedia.org

La desserte est complétée en heure de pointe par des trains afin de proposer une cadence à la demi-heure.

fr.wikipedia.org