francusko » niemiecki

I . devoir1 [d(ə)vwaʀ] CZ. cz. przech.

1. devoir (avoir à payer):

3. devoir (être tenu à):

être (due) à qn/qc

II . devoir1 [d(ə)vwaʀ] CZ. cz. pos.

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

[Staats-]Bürgerpflicht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Et puis, j'ai réalisé que je devais y aller avec mes tripes.
fr.wikipedia.org
À l’école, je devais avoir une lotion solaire et un chapeau.
fr.wikipedia.org
Je devais partir explorer l’espace grouillant d’étoiles en compagnie d’une jeune amie qui m’était chère.
fr.wikipedia.org
Maintenant c'était mon tour, et je devais m'aligner à ce niveau d'honnêteté par rapport à moi-même et lui être égale.
fr.wikipedia.org
Et dans l'émotion, je me surpassais, mais à la maison, mon violoncelle avait oublié, et je devais chercher.
fr.wikipedia.org
Je n'ai pas choisi ce métier par atavisme, je ne me suis pas dit que je devais continuer la dynastie pour que mes proches soient fiers de moi.
fr.wikipedia.org
Je passai une des nuits les plus tristes de ma vie : devais-je l’envoyer valser ou accepter qu’on m’ampute d’un doigt.
fr.wikipedia.org
Je devais acheter le charbon et les chandelles; au bout de onze semaines, il ne me restait plus rien de l'argent que j'avais économisé.
fr.wikipedia.org
Si j’ai supporté ces années de souffrances, c’est que je le devais à mon mari, à mes enfants.
fr.wikipedia.org
Elle a acquiescé mais m’a précisé que je devais obligatoirement avoir une galerie pour cela.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina