francusko » niemiecki

I . devant [d(ə)vɑ͂] PRZYIM.

2. devant (en avant de):

devant
devant (avec mouvement)
se mettre devant qn
passer devant qn
regarder devant soi
aller droit devant soi
fuir devant l'ennemi

II . devant [d(ə)vɑ͂] PRZYSŁ.

III . devant [d(ə)vɑ͂] RZ. r.m.

devant (partie avant):

devant d'un vêtement
Vorderteil r.n.
devant d'un bateau
Bug r.m.
devant d'une maison
Vorderfront r.ż.
devant d'un objet
Vorderseite r.ż.

au-devant [od(ə)vɑ͂] PRZYIM.

I . par-devant [paʀdəvɑ͂] PRZYIM. PR.

II . par-devant [paʀdəvɑ͂] PRZYSŁ.

I . devoir1 [d(ə)vwaʀ] CZ. cz. przech.

1. devoir (avoir à payer):

3. devoir (être tenu à):

être (due) à qn/qc
[Staats-]Bürgerpflicht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les décorations d'oreille sont des plaques rectangulaires avec un élément trapézoïdal additionnel sur le devant.
fr.wikipedia.org
Elle dispose d'un certain nombre de pouvoirs, dont celui de contraindre toute personne à venir témoigner devant elle.
fr.wikipedia.org
Devant l’enceinte, un quadrillage pourrait être la schématisation d’un campement romain.
fr.wikipedia.org
Le 6 avril 2011, cette dernière décide une ordonnance de renvoi devant le tribunal correctionnel.
fr.wikipedia.org
Souvent, ils s'inclinent ironiquement devant leur victime, s'accrochant au vivant qui précède et empoignant celui auquel ils s'adressent.
fr.wikipedia.org
Devant le manque de concordance des différentes sources, les positions sur la grille de départ sont reconstituées selon cette logique et indiquées sous réserves.
fr.wikipedia.org
Le deuxième arc, diffusé à partir du 9 mars 2014, a commencé avec 7,66 millions de téléspectateurs pour se terminer devant 6,8 millions de téléspectateurs.
fr.wikipedia.org
Souvent le devant des locomotives était zébré en blanc et vert pour la visibilité.
fr.wikipedia.org
Cette réédition marque vraiment le retour du groupe sur le devant de la scène puisque 400 albums s'écoulent en seulement quelques semaines.
fr.wikipedia.org
Un dirigeable de surveillance de 140 m de long devant être terminé en 2013.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina