Tłumaczenia dla hasła „diatonique“ w francusko » niemiecki słowniku

diatonique [djatɔnik] PRZYM.

diatonique

diatonisch

diatonique échelle, gamme a.

siebenstufig

Przykładowe zdania ze słowem diatonique

demi-ton chromatique/diatonique

chromatischer/diatonischer Halbton

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La gamme ne devient diatonique qu'à partir du contre-ut (8 harmonique) et chromatique à partir du contre-si (15 harmonique).

fr.wikipedia.org

Dans la musique tonale, chaque tonalité est caractérisée par un ensemble d'altérations (dièses, bémols, bécarres ou double-dièses), rendues nécessaires par la transposition de l'échelle diatonique.

fr.wikipedia.org

Il se produit sur scène à l'accordéon diatonique dès l'âge de 8 ans dans les festoù-noz de la région brestoise.

fr.wikipedia.org

Cette messe est composée dans un style relativement classique, modal et diatonique, et s'inscrit dans un héritage grégorien.

fr.wikipedia.org

De façon déroutante, le mode dorien moderne ressemble à l'harmonia phrygienne dans le type diatonique.

fr.wikipedia.org

Ces diverses échelles — ou gammes — peuvent être transposées dans n'importe quelle échelle diatonique grâce à l'armure, ou "armature", terme moins usité.

fr.wikipedia.org

Étymologie : de trois, parce qu’elle désigne le troisième degré de l'échelle diatonique.

fr.wikipedia.org

La première phase est souvent décrite comme « atonalité libre » ou « chromatisme libre » impliquant une tendance consciente à éviter l'harmonie diatonique traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Cette échelle est parfois décrite comme une échelle diatonique « défective », c'est-à-dire à laquelle manqueraient certaines notes, celles précisément qui formeraient des demi-tons.

fr.wikipedia.org

L'échelle diatonique est souvent décrite comme engendrée par des quintes successives jusqu'à produire sept degrés, par exemple fa do sol ré la mi si.

fr.wikipedia.org