Tłumaczenia dla hasła „dictateur“ w francusko » niemiecki słowniku

dictateur (-trice) [diktatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

dictateur (-trice)

Diktator(in) r.m. (r.ż.)

dictateur (-trice)

Gewaltherrscher(in) r.m. (r.ż.)

dictateur (-trice) przen.

Diktator(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem dictateur

sous la conduite d'un animateur/dictateur/capitaine

unter der Führung eines Animateurs/Diktators/Kapitäns

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est alors craint, beaucoup estiment qu’il a une influence néfaste sur le dictateur ; cependant, d’autres le voient comme une présence modératrice.

fr.wikipedia.org

Les monarques exercent rarement un pouvoir absolu contrairement aux dictateurs ou aux tyrans.

fr.wikipedia.org

Celui-ci s'impose bientôt comme un dictateur nationaliste, et une opposition se développe quelques mois seulement après son arrivée au pouvoir.

fr.wikipedia.org

Exceptionnellement, en l'absence du consul, un magistrat détenteur de l'imperium majus, c'est-à-dire un dictateur ou un interroi est qualifié pour organiser l'élection.

fr.wikipedia.org

Ressuscitant une magistrature abandonnée depuis plus de cent ans, elle le nomme dictateur à vie.

fr.wikipedia.org

En effet, il n’existe aucune différence constitutionnelle entre un individu détenant le titre de dictateur et celui de triumvir.

fr.wikipedia.org

Grey gouverne avec les pouvoirs d'un dictateur durant cette période, nommant les conseils provinciaux selon son bon plaisir.

fr.wikipedia.org

Les dictateurs possèdent plus de pouvoirs que n’importe quel autre magistrat.

fr.wikipedia.org

On nomma un dictateur pour la célébration des féries.

fr.wikipedia.org

Il fut deux fois consul et dictateur "rei publicae constituendae causa" de -82 à -79 et laissa le souvenir d'un tyran.

fr.wikipedia.org