Tłumaczenia dla hasła „dissuasif“ w francusko » niemiecki słowniku

dissuasif (-ive) [disɥazif, -iv] PRZYM.

dissuasif (-ive)

abschreckend

mettre en œuvre des mesures dissuasives

eine Drohkulisse aufbauen

Przykładowe zdania ze słowem dissuasif

prix dissuasif

Bremspreis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les paquetages chimiques d'oxalate de calcium semblent ne pas avoir de fonction autre que celui de poison dissuasif envers les herbivores.

fr.wikipedia.org

La citadelle n'est pas réellement appelée à jouer un rôle défensif, mais dissuasif.

fr.wikipedia.org

Sa dépouille fut laissée à terre pendant une journée à des fins dissuasives.

fr.wikipedia.org

Malgré sa dénomination, la clause pénale ne peut pas viser à punir pour le cas où son effet dissuasif aurait échoué.

fr.wikipedia.org

Les coûts d’investissement d'une telle opération (supérieurs à 100 millions d'euros) ont également été jugés dissuasifs.

fr.wikipedia.org

Graves reconnaît cependant que ces études n'ont pas d'effet dissuasif sur les zoophiles.

fr.wikipedia.org

Elle peut donc avoir également un rôle dissuasif pour éviter des révoltes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les mécanismes de règlement des différends entre investisseurs et États peuvent avoir des effets dissuasifs qui limitent la souveraineté des États.

fr.wikipedia.org

Sa construction est très dissuasive car il ne sera jamais attaqué au cours de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Bien que soutenue par les organisations environnementales, cette initiative est jugée insuffisante et peu dissuasive.

fr.wikipedia.org