Tłumaczenia dla hasła „dix-neuvième“ w francusko » niemiecki słowniku

I . dix-neuvième <dix-neuvièmes> [diznœvjɛm] PRZYM. antéposé

dix-neuvième

neunzehnte(r, s)

II . dix-neuvième <dix-neuvièmes> [diznœvjɛm] RZ. r.m. i r.ż.

le/la dix-neuvième

der/die/das Neunzehnte

III . dix-neuvième <dix-neuvièmes> [diznœvjɛm] RZ. r.m.

1. dix-neuvième (fraction):

dix-neuvième

Neunzehntel r.n.

2. dix-neuvième (étage):

dix-neuvième

neunzehnter Stock

3. dix-neuvième (arrondissement):

dix-neuvième

neunzehntes Arrondissement

4. dix-neuvième (siècle):

dix-neuvième

neunzehntes Jahrhundert

Zobacz też cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] PRZYM. antéposé

cinquième

fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin

die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle

im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire

das fünfhundertjährige Jubiläum

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] RZ. r.m. i r.ż.

le/la cinquième

der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe

der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc

der Fünfte sein, der nach etw fragt

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] RZ. r.m.

1. cinquième (fraction):

cinquième

Fünftel r.n.

les trois cinquièmes du gâteau

drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième

fünfter Stock

habiter au cinquième

im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fünfte Silbe

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] RZ. r.ż.

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fünfter Gang

passer en cinquième

in den fünften Gang schalten

passer en cinquième

den fünften Gang einlegen

2. cinquième SZK.:

cinquième

≈ siebte Klasse

élève de cinquième

≈ Siebtklässler(in) r.m. (r.ż.)

professeur de cinquième

≈ Lehrer(in) r.m. (r.ż.) einer siebten Klasse

Przykładowe zdania ze słowem dix-neuvième

le/la dix-neuvième

der/die/das Neunzehnte

arriver dix-huit ou dix-neuvième

als Achtzehnte(r) oder Neunzehnte(r) kommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il abandonne au cours de la dix-neuvième étape, à la suite d'une chute.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, il existe des syndicats de concile ou de paroisse, à la fin du dix-neuvième siècle.

fr.wikipedia.org

Elle y remporte une médaille : une en argent, se situant au dix-neuvième rang au tableau des médailles.

fr.wikipedia.org

Elle termine dix-neuvième de la course en ligne.

fr.wikipedia.org

Pendant les siècles suivants, il est altéré puis restauré à la fin du dix-neuvième siècle.

fr.wikipedia.org

Hamilton s'arrête le premier au dix-neuvième tour et repart en pneus mediums.

fr.wikipedia.org

Souvent, au dix-neuvième siècle, les euripes ont été confondus avec les alimentations en eau de remplissage du cirque, afin de créer des spectacles de naumachie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du dix-neuvième épisode de la vingt-huitième saison et du 615 épisode de la série.

fr.wikipedia.org

Wurz termine neuvième en étant parti de la dix-neuvième place sur la grille.

fr.wikipedia.org

Durant les dix-neuvième et vingtième siècles, un diagnostic était uniquement donné aux femmes : la "neurasthénie", ou un "faible système nerveux".

fr.wikipedia.org