Tłumaczenia dla hasła „douanier“ w francusko » niemiecki słowniku

I . douanier (-ière) [dwanje, -jɛʀ] PRZYM.

douanier (-ière)

Zoll-

II . douanier (-ière) [dwanje, -jɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

douanier (-ière)

Zollbeamte(r) r.m. /-beamtin r.ż.

douanier (-ière)

Zöllner(in) r.m. (r.ż.) pot.

Przykładowe zdania ze słowem douanier

scellement douanier

Zollverschluss r.m.

contrôle douanier

Grenzabfertigung r.ż.

port douanier

Seezollhafen

régime douanier

Zollsystem r.n.

système douanier (ensemble du domaine, ses activités)

Zollwesen

mise en entrepôt douanier

Zolleinlagerung r.ż.

tarif douanier/exceptionnel

Zoll-/Sondertarif

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une plongée dans des zones strictement interdites au public, en suivant le quotidien peu banal des douaniers.

fr.wikipedia.org

Le douanier actuel est recruté essentiellement par concours.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIX siècle, les taxes douanières britanniques pèsent très lourdement sur les produits importés, comme les alcools et le tabac.

fr.wikipedia.org

Un morceau du sentier douanier ouest-berlinois y est encore conservé en l’état.

fr.wikipedia.org

Le nombre de douaniers blessés en service est comptabilisé.

fr.wikipedia.org

À la suite de ces réserves, le gouvernement programme des réformes monétaires, fiscales et douanières et finalement, en 1995, le Conseil décida l'ouverture des négociations.

fr.wikipedia.org

Un contrôle frontalier, ou contrôle douanier, est une mesure prise par un pays dans le but de sécuriser ou réguler ses frontières.

fr.wikipedia.org

Selon les règles douanières internationales, l'indication précise du calibre doit figurer sur chaque document douanier (factures) à l'exportation.

fr.wikipedia.org

Enfin, ils servaient à l’occasion de douaniers, de superviseurs pour les travaux publics ou de directeurs pour le transport de troupes.

fr.wikipedia.org

Son père, douanier, est décrit comme un homme passionné par la mer.

fr.wikipedia.org